LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène, accompagnés de leurs enfants, le Prince héréditaire Jacques et la Princesse Gabriella, vous adressent leurs vœux les plus sincères et très belle et heureuse nouvelle année.
Discours de vœux du Prince Souverain :
"
Chers Compatriotes,
Chers Résidents,
Chers Amis,
Alors que le monde s’apprête à refermer la page de l’année 2025 et à ouvrir celle de 2026, je voudrais adresser à chacun d’entre vous tous mes vœux de santé, de succès et de bonheur.
Et je voudrais souhaiter à notre communauté tout entière de continuer à se développer dans la sérénité et dans l’unité.
L’année qui s’achève a été pour la Principauté de Monaco une belle et heureuse année.
Nous avons connu des réussites dont nous pouvons être fiers.
Elles ont été politiques et diplomatiques, avec la visite de chefs d’État étrangers, ou l’organisation, en juin dernier, du Blue Economy and Finance Forum, qui fut une étape décisive dans la mise en œuvre d’un nouveau modèle de développement, respectueux des mers.
Nos réussites ont aussi été économiques, avec des finances publiques toujours saines, des entreprises florissantes et une attractivité qui ne se dément pas, comme en témoignent les résultats remarquables enregistrés cette année encore.
Nos réussites ont également été sportives, avec les performances exceptionnelles de nombreux athlètes monégasques, qui ont fait briller notre pays à travers le monde – en tennis, en voile, en équitation, en natation ou en Formule 1… et dans tant d’autres sports.
Mais nos réussites principales, celles que je veux retenir ce soir, ont surtout été humaines.
Cette année encore, notre communauté a fait la preuve de sa force et de son unité, et a su relever de grands défis. Nous nous sommes retrouvés autour de grands moments de communion, comme pour les vingt ans de mon règne, au mois de juillet dernier. Et nous avons continué à avancer tous ensemble vers des objectifs communs, fondés sur le progrès et l’intérêt général.
Nos valeurs, notre unité, notre modèle ont cette année encore fait la preuve de leur force, de notre force.
J’espère donc que l’année 2026 sera à son tour l’occasion de faire rayonner ce modèle.
C’est la tâche que je poursuivrai, à Monaco et au-delà de nos frontières, pour notre Principauté et pour vous tous.
Mes chers compatriotes, chers résidents, chers amis,
Au moment de me projeter vers l’année 2026, j’ai une pensée particulière pour celles et ceux d’entre nous qui sont dans la peine, celles et ceux qui souffrent dans leur chair ou dans leur âme. A eux aussi, je veux aussi dire mon affection, celle de la Princesse Charlène, celle de ma famille et notre soutien à tous. …/…
Unis lorsque les choses vont bien, nous savons l’être aussi pendant les périodes plus douloureuses.
C’est tous ensemble que nous ferons de l’année 2026 une grande et belle année, pour Monaco et pour chacun de nous.
Bonne année à tous !
Happy new year !
Bon anu noevu ! "
